Translation of "أوامر" in English

0.003 sec.

Examples of using "أوامر" in a sentence and their english translations:

طلباتك أوامر.

Your wishes are my commands.

مع أوامر بانتظار الإشارة.

to wait for the signal.

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

أعطيت لبقية الجيش أوامر مماثلة

The rest of the army was given similar orders.

ما هو الغرض من أوامر مونس؟

What was the purpose of the Mons orders?

بدأ البناء بناء على أوامر جستنيانوس. عام 532

Construction started on the orders of Justinianus. Year 532

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

استمر في تولي أوامر عليا تحت حكم البوربون.

He continued to hold senior  commands under the Bourbons.

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

ضجيج القتال المصم للآذان حجب أوامر القادة على كلا الجانبين

The deafening noise of the fighting drowns out orders from captains on either side.

وفي غضون الفوضى العارمة، تم الآن تنفيذ أوامر اليسار واليمين المغولي

In the ensuing chaos, the Mongol left and  the right-wing was now ordered into action.  

تقدم الرماة إلى الأمام، مع أوامر لإبقاء قوات القذائف المعارضة منشغلة

Archers moved forward, with orders to keep the opposing projectile troops occupied

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Coloman orders a retreat, not wanting to risk being enveloped, and rides back to camp.

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

أرسل نصف قواته للبحث عن الطعام، وأصدر أوامر صارمة بعدم الابتعاد عن المُعسكر،

He sent out half of his troops to forage, with  strict orders not to venture far from the camp,  

تم وضع سيمون موفيلا على عرش الأفلاق مع أوامر بتكريمه بـ 40،000 فلورين

Simion Movila was put on the throne of Wallachia with orders to pay a tribute of 40,000 florins

إذ تلقى فاهان أوامر من الإمبراطور بمحاولة دفع المال للمسلمين ليعودوا أدراجهم للجزيرة العرب

Vahan was instructed by the emperor to try and pay off the Muslims to go back to Arabia,

حاملين أوامر للنبلاء بتجميع جيوشهم في بلويستي، بعد تلقيهم كلمة مفادها أن يان زامويسكي،

orders for the nobles to assemble their armies at Ploieşti, after receiving word that Yan