Translation of "سماع" in English

0.008 sec.

Examples of using "سماع" in a sentence and their english translations:

‫يمكنني سماع المروحية!‬

I can hear the chopper!

أودّ سماع صوتك أيضاً.

I would like to hear your voice, too.

أردت فقط سماع صوتك.

I just wanted to hear your voice.

يسعدني جداً سماع ذلك.

- I'm very glad to hear that.
- I'm really glad to hear that.
- It makes me very happy to hear that.

أحب سماع الموسيقى معك.

I love playing music with you.

- سئمت من سماع حكايات مدح نفسك.
- سئمت من سماع حكايات تبجحك.

I'm tired of hearing your boastful tales.

واصل سامي سماع تلك الأصوات.

Sami kept hearing those voices.

بإمكان سامي سماع كلّ شيء.

Sami can hear everything.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

It makes it harder to follow their mother's calls.

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

“They can’t hear a thing you’re saying.”

سئمت من سماع نفس الموشّح دائمًا.

I'm sick of hearing the same thing all the time.

كان بإمكان سامي سماع كلّ شيء.

Sami could hear everything.

تستطيعون سماع ألاباما تأتي إليكم, أليس كذلك؟

You can hear the Alabama just coming through it, right?

لقد اعتادت على سماع كلام حاد مني

She's used to me mouthing off.

أنا لا أعلم إن كنتم تستطيعون سماع هذا؟

I don't know whether people can hear this?

لكن حينها، لم أكن أحتمل سماع أيّ شيء.

But at this time, you couldn't tell me a thing.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

- أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
- يسعدني جداً سماع ذلك.

I'm really glad to hear that.

الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.

The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.

وأنني أحب سماع قصصها عن أصدقائها، وعائلتها، وفرقتها الموسيقية المفضلة.

and I loved hearing her stories about her friends, family and band.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

All right, I hope you can hear some sense of arriving somewhere.

لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .

The people in the rear of the room could not hear the speaker.

ولكن عند سماع هزيمة الجيش الغربي تراجعوا أيضًا دون مهاجمة العدو

but upon hearing of the Western Army’s defeat they too retreated without engaging the enemy.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

- أراد سامي أن يسمع صوت ليلى.
- كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى.

Sami wanted to hear Layla's voice.

بعد سماع المصير الرهيب الذي عانت منه حلب، استسلمت بقية سوريا في أواخر مارس

After hearing of the horrific fate that Aleppo suffered, the rest of Syria capitulated by late March.