Translation of "الأصوات" in French

"كيف تصدر هذه الأصوات؟"

comment tu fais ces bruits ? »

كل تلك الأصوات وتلك التهجئة،

Tous ces sons et l'orthographe

♫ ما غير الأصوات الضعيفة ♫

♫ Que des sons minuscules ♫

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

dans ce cas, les sons venaient de l'espagnol et de l'anglais -

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

Ces infrasons rebondissent sur la canopée et pénètrent le mur des arbres.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions,

أعتقد أن هذه الأصوات قد تجعلها تعمل بشكل مشترك

Je pense que cela peut conduire à une action commune

♫ ما غير الأصوات والألوان ستعلق في الدوامات ♫

♫ Que les sons, les couleurs, se prennent dans les rouleaux ♫

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.