Translation of "سلام" in English

0.031 sec.

Examples of using "سلام" in a sentence and their english translations:

سلام.

Peace.

- مرحبا
- سلام

- Hi.
- Hello.

هو في سلام.

He is at peace.

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

Hello.

ماذا لو كان عندنا ليس فقط حديث سلام، ولكن استماع سلام؟

What if we had not just peace talks, but peace listens?

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ...

Terror in war… ornament in peace…

وستحقق فترة سلام واستقرار غير مسبوقين

of unprecedented continuous peace and stability…

قال سامي أنّ الإسلام دين سلام.

Sami said that Islam is a religion of peace.

دعني أعيش في سلام من فضلك

Let me live in peace.

أحسنوا معاملة الرجال، يأتِكم الخام في سلام.

Treat the men well and the ore will come.

بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن.

Layla can rest in peace now.

فقط أنظروا إلى الإرهاب الذي أصبح ناشط سلام.

Just look at the terrorist who became a peace activist.

لبضع سنوات كان هناك سلام في وسط أوروبا:

For a few years there was peace in central Europe:  

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

بتوقيع معاهدة سلام ، بموجبها أعيدت جميع الأراضي المحتلة ووافق جستنيان

signed a peace treaty, under which all occupied territories were returned and Justinian agreed

إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غزّة.

Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza.

يبدو أنه وافق على عرض سلام وأرسل ردًا يبلغ راجبوت أنه

He seemingly agreed to a peace offer and sent a reply informing the Rajputs that he would

بعد ذلك بفترة وجيزة تمكن من إبرام معاهدة سلام مع الفرنجة.

Shortly afterwards he was able to conclude a peace treaty with the Franks.

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

After the administration put out a peace plan that would have given Israel

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Unlike Saxony, King Frederick William refused to make peace with Napoleon.

الإرهاب في الحرب ... زخرفة في سلام ... الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

بعد التوقيع على معاهدة سلام مع الإمبراطورية العثمانية، سيطر ميهاي على جميع التحصينات

Having signed a peace treaty with the Ottoman Empire, Mihai gained control of all fortifications

ولإنهاء حكم روجا، تم اجبار ثيودوسيوس في عام 435 على توقيع سلام غير مواتِ

To conclude Ruga’s campaign, in 435 they  forced Theodosius to sign an unfavorable peace.  

بعد غارات أخرى وهجوم فاشل على لندن، تم توقيع معاهدة سلام في عام 994 م.

After further raids and a failed attack on London, a peace treaty is signed in 994 AD.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.

The cut-off ended several months later when the US brokered a peace deal between Israel and Egypt.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"