Translation of "تعويض" in English

0.003 sec.

Examples of using "تعويض" in a sentence and their english translations:

والناس تبحث عن تعويض مادي والمساعدة،

people searching and hoping for financial restitution and help,

- عدم رضا الضحية عن المؤمن عليه حتى تعويض التأمين.

- the non-satisfaction of the victim by the insured up to the insurance indemnity.

قبل أيام من المعركة حتى يتمّ تعويض النقص العددي للرماة

in the days before the battle to compensate for the low number of archers.

كانت أدنى من تلك الموجودة تحت قيادة باستا، وحاول تعويض النقص العددي

was inferior to those under Basta’s command and he tried to offset his numerical inferiority

لذا، إذا كانت هجرة الأدمغة هذه مستمرة ... لن يكون من المنطقي محاولة تعويض

So, if there is this brain drain doing on… wouldn't it be logical to try to compensate

لا يمكن تعويض أي خسائر كبيرة للرجال في المعركة، وسوف تقلل خسائر قدرة حنبعل

Any significant losses of men in battle couldn't be replaced, and would diminish Hannibal's

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

Damage is the ultimate condition of civil liability because without it there can be no compensation.

التوجه مباشرة ضد شركة تأمين المركبات للحصول على تعويض في حالة عدم اعتراض المؤمن عليه عليه.

to go directly against the vehicle insurer to obtain compensation in the event that he has not been disinterested by the insured.