Translation of "تجنيد" in English

0.011 sec.

Examples of using "تجنيد" in a sentence and their english translations:

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

that the first thing they have to do is recruit their partners and families.

لدوقية وارسو الجديدة ، حيث أشرف على تجنيد وتدريب القوات البولندية.

new Duchy of Warsaw, where he oversaw the  recruitment and training of Polish troops.

ميليشيات كشمير ، مثل جامو وكشمير جبهة التحرير ، بدأت تجنيد المسلمين

Kashmiri militias, like the Jammu and Kashmir Liberation Front, started recruiting Muslim

ومن خلال سياساته الذكية في تجنيد السكان المحليين من الإيرانيين لجيشه

and through clever policies of recruiting local Iranians into his army,

إعادة بناء جيشه عن طريق تجنيد كتائب من القوات الغالية من

Begins rebuilding his army by recruiting new contingents of Gallic troops from the

بعد هزيمته، انسحب ماماي عائداً إلى قاعدته في القرم، وحاول إعادة تجنيد

After his defeat, Mamai retreated back to his base at Crimea and attempted to recruit

منذ أن كان غير قادراً على تجنيد الهون للقتال، ومع هزيمة أتيلا

ever since he could no longer recruit the Huns  to fight for him. And with Attila defeated,  

بينما في عام 1415 م، كان هناك تجنيد ضئيل للغاية جنوب لوار.

1415 AD there was very little recruitment south of the Loire.

أنه تم تجنيد 6000 رجل مسلح و3000 من الرماة، مع تجمع رجال إضافيين

show that 6,000 men-at-arms and 3,000 archers were recruited, with additional men assembled

لقد لعب دورًا رئيسيًا في إقامة العلاقات الدبلوماسية التي مكنت الإمبراطورية الغربية من تجنيد

He played a key role in establishing diplomatic  ties that enabled the Western Empire to recruit  

ومع ذلك، فإن السبب الأكثر ترجيحاً لرحلته إلى ويندلاند هو تجنيد حلفاء للحرب القادمة بالتأكيد.

However, the more likely reason for his voyage to Wendland is to recruit allies for the war that is surely coming.