Translation of "تتسبب" in English

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

وأنها في الواقع لا تتسبب في أي أذى.

and that they're not in fact doing harm.

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

they can be a huge nuisance, they can last for days,

التي تتسبب فيما بعد في مرض السكري النوع الثاني؟

that then causes type 2 diabetes?

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

And they could potentially lead to all these bad outcomes later,

تتسبب في التحدث عن أشياء لا صلة لها بالمرض من الأساس.

result in words being thrown around that are nearly irrelevant.

كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.

You should have thought about that before you got Layla pregnant.

حرب ضد إيران بإمكانها أن تتسبب بأزمة طاقوية خطيرة في العالم.

A war against Iran can cause a severe energy crisis in the world.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.