Translation of "تتحرك" in English

لا تتحرك.

- Don't move.
- Don't move!

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Stars move a little bit; galaxies don't move at all;

‫لكن ليلًا،‬ ‫تتحرك.‬

But at night, they move.

‫يُستحسن أن تتحرك.‬

Best to move on.

مثل القارات تتحرك

just like continents they are moving

تتحرك الحلزونات ببطء.

Snails move slowly.

‫لذا لا تتحرك البتة.‬

So don't move a muscle.

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

[Bear] So, you wanna get on the move?

عندما تتحرك الأقطاب المغناطيسية

when magnetic poles move

إذاً اليرقة في الأسفل تتحرك,

This caterpillar on the bottom is moving,

واليرقة في الأعلى تتحرك فوقه.

and the caterpillar above him is moving on top of him.

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

But more often, they move quickly.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

and again because it moves fast and fast

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

but it moves up to meters in height

المذنبات تتجول تتحرك في سحابة أورت

Comets roam moving in the Oort cloud

يمكنك اختيار أن تتحرك وفق ما تريد .

You can choose to take action based on what you want.

أشياء أحياناً تتحرك ببطء هنا على الأرض.

Things can sometimes move slowly here on Earth.

على الرغم من أنها لا زالت تتحرك كثيراً.

but this is actually still too much movement.

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

That means it's moving during the entire respiratory process,

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

But things are rapidly moving in the right direction.

إذا كانت جزيئات المادة المظلمة تتحرك بسرعة شديدة،

If those dark matter particles are moving really fast,

هو أن عينيك تتحرك ذهابًا وإيابًا بسرعة، وبشكل عشوائي

is your eyes are moving back and forth rapidly and randomly,

تماما مثل الطريقة بطبيعة الحال انت تتحرك في المجتمع.

just like naturally the way you move in society.

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

now the Anatolian plate moves 2.5 cm annually towards the west

في الأساس القانون الفقهي ، يا تتحرك ، تغيرت المسؤولية المدنية كثيرا.

Essentially jurisprudential law, oh so moving, civil liability has changed a lot.

ما يسمح للسيارات بالعبور هو ليس السرعة التي تتحرك بها السيارات،

what allows it to move forward isn't how fast cars are moving,

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

If I could see the sun, I could see which way it was moving,

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

reclaiming ruined ground, growing anew.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.