Translation of "الأسفل" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الأسفل" in a sentence and their portuguese translations:

ببطء، من الأسفل.

Devagar, de baixo para cima.

وقد نظرت إلى الأسفل،

E eu olhei ao redor,

‫أغوص إلى الأسفل ورأيت...‬

Descer e...

لا تنظر إلى الأسفل.

Não olhe para baixo.

كنت ستصابين بحكة في الأسفل

"terias comichão aí em baixo.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Vamos para baixo e para a direita.

إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.

Assine embaixo, por favor.

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Olá, Lews, vais descer?

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

e, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

قلت لها: "لا، ولماذا تنتابني حكة في الأسفل؟"

E eu: "Não, porque é que havia de sentir comichão?"

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

É um sítio brutalmente impiedoso.

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

para os sais pousarem e ficar à temperatura ambiente,

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

Por favor, me ajude a abaixar isto.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

Se eu puder usá-lo, levar-me-á na direção da estrada.

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

Se derem uma olhada no meu trabalho, leiam os comentários abaixo

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

Temos de a empurrar de baixo para cima. E de a mover com cuidado, para o torrão não se partir.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.