Translation of "الأسفل" in German

0.005 sec.

Examples of using "الأسفل" in a sentence and their german translations:

ببطء، من الأسفل.

Langsam, von unten.

هل الحافلة في الأسفل؟

Ist er hier unten?

‫أغوص إلى الأسفل ورأيت...‬

Ich tauchte runter und…

لا تنظر إلى الأسفل.

- Sieh nicht nach unten!
- Schau nicht nach unten!

الآن نرسم خط في الأسفل

Jetzt ein Strich nach unten

لكن خطين عمودين في الأسفل

Aber darunter zwei vertikale Linien

في النهاية، رقم سبعة في الأسفل.

Zuletzt die Nummer 7 hier unten.

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

sondern, dass ich hier unten atmen konnte.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Okay, nach unten und rechts.

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Hallo, Lewis, kommst du runter?

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Seilen wir uns direkt hier ab?

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

Noch ein Dreieck und ein kleiner Strich -- und es sieht wie ein Boot aus.

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

Diese Gegend ist absolut gnadenlos.

ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل،

und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

nach Absinken der Salze und Abkühlung auf Zimmertemperatur

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

Helfen Sie mir bitte, dies hinunterzutragen.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.

Man muss sie von unten hochdrücken. Und vorsichtig bewegen, damit die Erdscholle nicht zerbricht.

توم وماريا قالو ليوحنا, أنهم لا يعتقدون أن تكون ايلكا في الأسفل.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei unten.

‫يمكنك أن تتخيل عندما تهطل الأمطار،‬ ‫كل هذه المياه ستتجه إلى الأسفل وتتجمع هنا.‬

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.