Translation of "المدعي" in English

0.002 sec.

Examples of using "المدعي" in a sentence and their english translations:

أصدر القاضي حكما ضد المدعي.

The judge decided against the plaintiff.

ومن هناك ولدت فكرة المدعي العام.

It was from there that the idea of ​​the public prosecutor was born.

لأن التصنيف دون نتيجة هو القرار الذي اتخذه المدعي العام (المدعي) بعدم مقاضاة الجاني المزعوم

because classification without result is the decision taken by the public prosecutor (prosecutor) not to prosecute the alleged offender

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

dismissal of the prosecutor who said the police were involved

ولكنها سريعة ، تميل إلى الحفاظ على حقوق المدعي.

but rapid, tending to preserve the rights of the claimant.

ثم لدينا شيء نفعله ، لنتحدث عن الفقراء وفيلم المدعي

then we have something to do, let's talk about the poor and the plaintiff movie

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

If the principle is that the burden of proof is on the claimant,

الفكرة هي لصالح المدعي في الحالات التي يكون فيها الدليل صعبًا للغاية ، إن لم يكن من المستحيل تقديمه.

The idea is to favor the claimant in cases where the evidence is too difficult, if not impossible to provide.