Translation of "ولدت" in English

0.006 sec.

Examples of using "ولدت" in a sentence and their english translations:

هكذا ولدت غوغل، هكذا ولدت أمازون،

That's how Google and Amazon were created.

متى ولدت؟

- When was she born?
- What day was she born on?
- What day was she born?

ولدت لأكون شجاعًا

I was born to be brave

هي ولدت محظوظة.

She was born lucky.

ولدت مثل هذا.

I was born like this.

لقد ولدت في سيراليون

I was born in Sierra Leone.

لقد ولدت في ألمانيا،

I was born in Germany,

ولدت الشمس من الغرب

the sun was born from the west

ولدت شجاعتنا من توحدنا.

Our courage is born from unity.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

The idea for my project was thus born.

لقد ولدت ونشأت هنا.

I was born and raised here.

في أي عام ولدت؟

What year were you born?

ولدت في المساء السابق.

She was born the previous evening.

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

When was she born?

ولدت في "فلسطين المحتله"

I was born in Israel.

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

When were you born?

ولدت ليلى إبنها السّادس.

Layla gave birth to baby number six.

وهكذا ولدت فكرة بلارت Blurt.

And so the idea for Blurt was born.

ولدت في أستراليا عام 1982،

I was born in Australia in 1982,

ولدت في تركيا لأبويين كرديين

I was born in Turkey from Kurdish parents

ولدت شركة راوندا للدراجات النارية

ups like the RWANDA MOTORCYCLE COMPANY are being born.

هل ولدت في شهر مايو؟

Was it in May that I was born?

أن ولدت في عام 1972.

I was born in 1972.

هى ولدت في العام 1960.

She was born in 1960.

هذا المستشفى هو حيث ولدت.

This is the hospital where I was born.

- ولدت في 18 من مارس عام 1994.
- ولدت في 18 من آذار عام 1994.

- I was born on 18th March 1994.
- I was born on March 18th 1994.
- I was born on the 18th of March 1994.

ومن هناك ولدت فكرة المدعي العام.

It was from there that the idea of ​​the public prosecutor was born.

- أين وُلدتَ؟
- اين ولدت؟
- أين وُلِدتَ؟

Where were you born?

ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.

My son went to London, where I was born.

هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.

This is the hospital which I was born in.

لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها،

I have a friend who said that when her daughter was born,

غرس أبي هذه الشجرة في اليوم الذي ولدت فيه.

My father planted this tree on the day I was born.

وهذا نموذج الشركات في وادي السيليكون التي ولدت في مستودع.

That is typical of the Silicon Valley's companies that were created in a garage.

في عام 2006 عندما بلغت 8 سنوات، ولدت أختي إيما

In 2006, when I was eight years old, my sister Emma was born.

لقد ولدت مع شذوذ خلقي نادر خلّفني عمليا عند الولادة.

I was born with a rare congenital anomaly that left me virtually blind at birth.

- ولدتُ في طوكيو عام ١٩٦٨.
- ولدت في طوكيو عام 1968.

I was born in Tokyo in 1968.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.