Translation of "المتّحدة" in English

- أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المتّحدة.
- ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المتّحدة.

He became friends with her while in the U.S.

سلسلة هذه السلوكيّات الطبّية في الولايات المتّحدة

This chain of medicalized behaviors in the U.S.

في الولايات المتّحدة فقط، أكثر من 10.000 امرأة ستلدن اليوم.

In the United States alone, over 10,000 women will give birth today.

في غزّة، قُصفت حتّى المستشفيات و مدارس تابعة للأمم المتّحدة.

In Gaza, even hospitals and UN schools were shelled.

أتيحت لي فرصة جيّدة للدراسة حول الولادة في الولايات المتّحدة وخارجها.

I've had the good fortune to study childbirth in the U.S. and abroad.

قبل مغادرة سامي للولايات المتّحدة، كان يعتقد أنّ جميع سكّان العالم مسيحيّون.

Before he left the United States, Sami thought that everyone in the world was Christian.

هذا بلد أين نتكلّم الإنجليزيّة و ليس الإسبانيّة. هذا ما قاله دونالد ترامب بالرّغم من أنّ الولايات المتّحدة لا تملك لغة رسميّة.

This is a country where we speak English, not Spanish. This is what Donald Trump said despite the fact that the United States doesn't have an official language.