Translation of "بعضنا" in German

0.004 sec.

Examples of using "بعضنا" in a sentence and their german translations:

لنساعد بعضنا.

Helfen wir uns gegenseitig!

ساعدنا بعضنا.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

بعضنا يقول "مرحباً"، تعلمون؟

Manche von uns sagen: "Hey! ..."

نحن نحب بعضنا البعض.

Wir lieben uns.

لم نحب بعضنا البعض

Wir mochten einander nicht.

دعنا نقترب من بعضنا البعض

kommen wir uns näher

تزوّجنا لأنّنا نحبّ بعضنا البعض.

Wir haben geheiratet, weil wir einander lieben.

وقتنا وماضينا يختلفان عن بعضنا البعض

Unsere Zeit und die Vergangenheit unterscheiden sich voneinander

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Ich glaube, dass wir einander helfen können.

- دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.

- Lass uns einfach so tun, als kennten wir einander nicht!
- Lass uns einfach so tun, als würden wir uns nicht kennen!

الإهانة و التجرد من الانسانية بعضنا البعض.

uns gegenseitig zu erniedrigen und entmenschlichen.

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Aber auf so viele Arten und in so vielen Orten auf unserer Welt

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

müssen wir die Art und Weise ändern, wie wir miteinander sprechen

أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.

Ich hatte ihnen gesagt, dass wir gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester auf Urlaub fahren würden.

ولكن مع ذلك ، كمجتمع ، سنكون أكثر سعادة معًا إذا كنا أكثر احترامًا تجاه بعضنا البعض.

Dennoch wären wir als Gesellschaft zusammen glücklicher, wenn wir respektvoller miteinander umgehen würden.

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

في البداية لم نكن بئلفة مع بعضنا البعض. مع مرور الوقت قمنا بالتعارف على بعض.

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.