Translation of "بعضنا" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "بعضنا" in a sentence and their turkish translations:

لنساعد بعضنا.

Birbirimize yardım edelim.

ساعدنا بعضنا.

Birbirimize yardımcı olduk.

هاجمنا بعضنا البعض

birbirimize saldırdığımızdan,

نغني مع بعضنا.

Birlikte şarkılar söyledik,

- أنا وتوم نعيل بعضنا.
- أنا وتوم نعتمد على بعضنا.

Tom ve ben birbirimize bağlıyız.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

birbirimizi derinden görmüyoruz, iyi davranmıyoruz.

تعرفنا على بعضنا البعض.

birbirimizi tanıdık.

نحن نحب بعضنا البعض.

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

نحن نحترم بعضنا البعض.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

لم نحب بعضنا البعض

Birbirimizden hoşlanmadık.

دعنا نقترب من بعضنا البعض

birbirine doğru yaklaştıralım

تزوّجنا لأنّنا نحبّ بعضنا البعض.

Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.

وقتنا وماضينا يختلفان عن بعضنا البعض

Bizim zamanımızla geçmişteki zaman bir birinden farklılık gösteriyor

نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.

- Birbirimizle haberleşmeliyiz.
- Birbirimizle haberleşmemiz gerekiyor.

دعونا نحاول أن نفهم بعضنا البعض

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

- دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.

Sadece birbirimizi tanımıyormuş gibi yapalım.

أننا لم نعد نتسامح مع بعضنا البعض،

birbirimize artık tahammülümüzün olmadığından,

الإهانة و التجرد من الانسانية بعضنا البعض.

ve insanlıktan çıkaran alışkanlıklarımıza son verebiliriz.

من الفقر، والشعور بالوحدة، والحزن، وكسرنا بعضنا البعض،

fakirlikten, yalnızlıktan, hüzünden, birbirimizi kırdığımızdan,

عندما تتجه الأخطبوطات نحو بعضنا البعض لبدء القتال،

Ahtapotlar kavgaya başlamak için birbirlerine doğru yaklaştıklarında,

نستطيع أنا وأنتم أن نتحالف مع بعضنا البعض،

Birbirimizin arkadaşı olabiliriz,

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Birbirimizi sevmek için yapay zekâya kucak açalım.

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Ancak gerçek dünyanın her yerinde pek çok farklı şekilde etrafımızı sarmış,

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de

ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.

Onların yanında olmamıza engel olan hiçbir şey yok.

أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.

Annem, babam ve kız kardeşim ile birlikte tatile çıkacağımızı onlara söylemiştim.

المشكلة أننا غير قادرون على التخلي عن بعضنا أو عن أولادنا،

Onlar bizden vazgeçmiş olsa bile biz birbirimizden ve çocuklarımızdan

وأن نكون على استعداد للاستماع إلى بعضنا البعض حتى عند الاختلاف.

ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

ولكن مع ذلك ، كمجتمع ، سنكون أكثر سعادة معًا إذا كنا أكثر احترامًا تجاه بعضنا البعض.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator