Translation of "القوانين" in English

يُطبق القوانين

follows these laws.

يقرون القوانين.

They pass laws.

تغيير القوانين لجعلها آمنة

That's change the rules to make it safer

ما دمت تحترم القوانين.

as long as you abide by the laws.

مع القوانين الجيدة والعادات.

with good laws and customs.

رجاء أخبرني ما القوانين.

Please tell me what the rules are.

يهمّني أن نتبع القوانين.

It's important to me that we follow the rules.

عليك أن تطيع القوانين.

You should conform to the rules.

كتكلفة الخدمات الصحية وتطبيق القوانين،

like the cost of healthcare and law enforcement,

لأن القوانين يجب أن تتغير.

because the rules have to be changed.

حافظ على الرياضة ولكن غير القوانين

keep the sport but change the rules.

علاوة على ذلك قاموا بتطبيق القوانين

moreover they just applied the laws

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

But those laws don't work anymore.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

You broke the rule.

تتغير كل يوم، القوانين تتغير باستمرار.

It changes every day, the laws just keep changing.

تحتاج لأن تكسر القوانين وتغير قواعد اللعبة،

You need to be a rule-breaker, a game-changer,

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

So we should change the rules, improve the equipment,

نفس القوانين التي بني عليها التشفير الحديث،

the same laws that modern cryptography was built upon,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

تعاهدوا مع إنجلترا وفرنسا على جملة من القوانين.

confirmed treaties with England and France.

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

Now students from multiple other states are also trying to pass these laws.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

القوانين يمكن أن تفعل أشياء كثيرة مثل التخلص منها ،

Laws can do many things like dispose,

تتحول الإستراتيجية نحو تصميم الدولة القوانين بطريقة يمكنك استبعادها

“The strategy shifts towards designing state laws in such a way that you could exclude

ولكن إذا اتفق الناس على ما هو موجود في القوانين،

But if the sovereign citizens agree with what is in the constitutions,

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

And even though they’re the head of the government, they don’t make the laws.

من الذي يشغل القوانين والتشريعات التي كتبت بواسطة منظمات لا ربحية

who operate off policy and legislation written by non-profit organizations

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

While the laws on this issue have been the same for 85 years

لماذا يختلف الماضي عن المستقبل؟ نعتقد أنه ليس هُناك فرقاً في القوانين الأساسية للفيزياء

Why is the past so different from the future? We think it's not a difference in the deep down fundamental laws of physics

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Insomniac friend, the lawyer can help you fall asleep by reading extracts from civil laws

بالإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات في القوانين الرومانية في 217 قبل الميلاد جعلت ذلك شبه مستحيل

In addition, changes to Roman laws  in 217 BC made it nearly impossible  

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

You are not allowed to violate the rules.