Translation of "الشروط" in English

0.005 sec.

Examples of using "الشروط" in a sentence and their english translations:

بمجرد استيفاء هذه الشروط ،

Once these conditions are met,

وحدد الشروط التي سيتم إرفاقها بها.

and state the conditions that will be attached to it.

وأحد هذه الشروط - ألا أقول تلك الكلمة.

One of those conditions -- not saying the word.

لأن المستخدمين سبق ووافقوا على الشروط والأحكام.

because users have consented to the terms and conditions.

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

تتعلق هذه الشروط بفعل الفعل نفسه ومقدم الطلب.

These conditions relate to the act itself and to the applicant.

من تطبيق واتساب بسبب الشروط الجديدة التي بفرضها على عملائه.

of the WhatsApp application due to the new conditions imposed on its customers.

- القانون الجنائي العام ، الذي يحدد الشروط العامة للتجريم وتحديد العقوبات ،

-General criminal law, which specifies the general conditions of criminalization and fixing of penalties,

لكن قد ترى أطراف ثالثة أنه غير موجود لأن الشروط المطلوبة لإنفاذه

but third parties may consider that it does not exist because the conditions required for its enforceability

لأن المحامي سوف يقرأ جميع الشروط التي تحكم النظرية العامة لهذه العقود.

because the lawyer will have read all the conditions governing the general theory of these Contracts.

يمكننا أن نتفق فقط على ذلك سانتا كلوز لا تفي بهذه الشروط.

we can only agree that Santa Claus does not meet these conditions.

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

سوف يقابلهم في المعركة ويهزمهم، وينتزع الشروط، كما فعل هذا سابقاً في الغرب.

he could meet them in battle, defeat them, and  extract terms, as he has done before in the East.  

أجبرت هذه النجاحات الفرنسيين على الموافقة على الشروط المنصوص عليها في معاهدة تروي

These successes forced the French to agree to terms outlined in the Treaty of Troyes,

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.

الشروط التي فرضها سيغيسموند كانت أسوأ بكثير من تلك التي فرضها العثمانيين قبل الحرب

The terms imposed by Sigismund are much worse than those Wallachia had with the Ottomans before the war.

لذلك يجب أن يكون قد استوفى الشروط المنصوص عليها في المادة L413-2II من

He should therefore have fulfilled the conditions provided for in article L413-2II of the

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

but if we don't get treatment, if we don't meet the proper conditions, it can turn into pneumonia