Translation of "ذاتية" in Japanese

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

自然は自動運転車のようなものです

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

その文明は この銀河系にある 全ての惑星系を訪れるため

تطويع قصة شخصٌ ما يجب أن تكون ذاتية،

ある人の物語をどんな形で表現するかは その人本人しか決められません

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

焦点が客観的条件から 主観的な条件に移ったこと

وعلى الرغم من أنها قد لا تكون سيارة ذاتية التحكم بشكل كامل؛

完全自律走行車ではないかも知れませんが

ليس مثل " التقاط صورة ذاتية مع (ليدي غاغا) في ملهى لنشرها على الفيسبوك".

でも「夜遊び中レディガガと自撮りして フェイスブック投稿！」的楽しさではなく