Translation of "الرافدين" in English

وفي شمال بلاد الرافدين، وكان هذا بفضل مبادرة الفرس

and northern Mesopotamia, with the Persians maintaining the initiative.

سنة 284 ميلاديّا كان جيش الإمبراطوري ‫الروماني يعود أدراجه من بلاد الرافدين الصغرى

And, in 284, the Roman Imperial Army was  marching back home from Lower Mesopotamia .  

‫قاد قيصر جيشا صغيرا في اتّجاه بلاد ‫الرافدين الكبرى بعد أن فاجأه هجوم نرسي

Faced with Narseh’s surprise invasion, the  Caesar led a small army to Upper Mesopotamia  

‫فسار بجيشه إلى بلاد الرافدين الكبرى التي كان ‫الروم يسيطرون عليها وأخذهم على حين غرة

marching his army into Roman-held Upper  Mesopotamia, catching them completely unprepared.