Translation of "الدّين" in English

كان الدّين مرادفا لليلى.

Religion was Layla's middle name.

انغمست ليلى في الدّين.

Layla immersed herself in religion.

ربّى سامي أولاده في الدّين المسيحي.

Sami raised his children in Christianity.

كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخصّ الدّين.

Sami and Layla were debating something about religion.

حاولت ليلى استعمال الدّين لحماية أولادها من شرور هذا العالم.

Layla tried to use religion to protect her children from the evils of this world.

إسرائيل ليست هي الشّعب اليهودي، ناهيك عن أنّها الدّين اليهودي.

Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.

كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كلّما كان يزداد إعجابا بهذا الدّين.

The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.

اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.

Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.

كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الدّين.

Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.

بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.

As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion.