Translation of "قائداً" in English

اخترت أن أكون قائداً لحياتي.

I choose to be a leader of my own life.

هل سمعتم من قبل قائداً يقول،

Have you ever heard a leader say,

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

and served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

على عكس مادورو تشافيز كان قائداً كارزماتياً ومحبوباً

See, unlike Maduro, Chavez was a charismatic and beloved leader.

أدى الخدمة هناك، وكان قائداً هكذا كان جنديًا هكذا.

He did it in there, this kind of leader, this kind of soldier,

تم تعيينه قائداً لمجموعة نخبة من حراس السلطان الشخصيين

he was appointed as commander of an elite group of Sultan’s personal bodyguards.

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

كان أوريليان قائداً استثنائياً للجيوش وقام بحملته بطاقة لا مثيل لها

Aurelian was an exceptional leader of armies and he campaigned with unmatched energy .

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s