Translation of "الحملات" in English

0.007 sec.

Examples of using "الحملات" in a sentence and their english translations:

التي تمرر في العشاء ومساهمات الحملات،

that get passed over state dinners and campaign contributions

ورئيس أركانه في العديد من الحملات.

as his chief-of-staff on several campaigns.

الحملات السريعة، مبتلعا مملكة ترنوفو وقهر معظم كارفونا،

lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

كانت هذه بداية أكثر الحملات الرائعة في التاريخ.

This was to be the beginning of one of the most brilliant campaigns in history.

في الإمبراطورية، وفي السنوات القادمة سيقود الحملات العسكرية لجستنيان الطموح

in the Empire, and in the years to come he will spearhead Justinian’s ambitious military

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

He led his division well during campaigns in Holland and Germany, and formed a close

بينما كانوا يتراجعون إلى الشمال بعد عقود من الحملات غير الناجحة

While they were retreating back to the north after decades of unsuccessful campaigning

لأجل الإنتهاء من هذه المشكلة، أطلق المغول سلسلة من الحملات المدمرة والمكلفة

In order to deal with this problem, the Mughals launched a series of devastating and costly

أدت الحملات المطولة وغير المثمرة ضد المراثا إلى خلق حالة سياسية متقلبة

The prolonged and unfruitful campaigns against the Marathas created a volatile political

اقترب موسم الحملات الانتخابية ولم يكن قيصر يعتزم ذان يقضي الشتاء في بريطانيا.

The campaigning season was coming to a close and Caesar did not intend to winter in Britain.

بعد أن عمل سابقًا محافظًا لأرمينيا وأذربيجان، أشرف مروان على العديد من الحملات

Having previously served as governor of Armenia and Azerbaijan, Marwan oversaw numerous campaigns

فقد تقاعد معظم قدامى المحاربين بعد سنوات من الخدمة وبعد العديد من الحملات

Most of his veterans, after years of service and numerous campaigns, were disbanded and retired.

خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن الحادي عشر، شرعوا في سلسلة من الحملات الناجحة ضد

During the 1170s and 1180s they embarked on a series of successful campaigns against the

في الأربعينيات والخمسينيات من العمر، والذين كانوا رأس حملة العديد من الحملات والمعارك، بإظهار

them in their 40s and 50s, who were the spearhead of numerous campaigns and battles, did what

في عام 58 قبل الميلاد، بدأ قيصر سلسلة من الحملات في بلاد الغال من شأنها أن تمدد حدود

In 58 B.C.E Caesar began a series of campaigns in Gaul that would forever extend the limits

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.