Translation of "الحدوث" in English

0.004 sec.

Examples of using "الحدوث" in a sentence and their english translations:

إنه ليس كذلك وغير ممكن الحدوث.

It's not, and it can't.

المعركة التي ستغير مجرى التاريخ على وشك الحدوث...

The battle that will change the course of history is about to take place...

المعركة التي على وشك الحدوث ستقرر مصير مملكته...

The battle that’s about to take place will decide the fate of his kingdom…

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

The problem is, we also found that that's just not very likely.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

ساد الذعر في قلوب الرومان وبدا وكأن كارثة أخرى على وشك الحدوث.

Panic gripped the Romans and it seemed  like another disaster was afoot.  

لكن هذه المرة: "لماذا نحن لا نفعل أكثر لمنع هذا من الحدوث؟"

But this time it's: "Why we are not doing more to prevent this?"

أنا أرى أن كل شيء ممكن الحدوث، مهما كانت الطريقة التي تفعلها به

I think anything is possible, no matter which way that you work.

قال جون أرشيبالد ويلر : إن الوقت هو ما يمنع كل شيء من الحدوث في الحال

John Archibald wheeler said time is what stops everything from happening at once I

وقد انطلقت هذه التدخلات العسكرية النادرة الحدوث لإخضاع أي عصيان من ملوك وأمراء دويلات آسيا الوسطي

rare military interventions were launched to pacify disloyal petty kings and princes of Central Asia.