Translation of "الثقافي" in English

هذه هي التراث الثقافي

These are cultural heritage

أصبح الخلط الثقافي عدونا

Cultural confusion has become our enemy

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

Curiosity is the beginning of a cultural attitude.

تعكس النرجسية الاجتماعية واقعنا الثقافي الحالي

Social narcissism reflects our current cultural reality.

ويحدث ذلك عبر توضيح التنوع الثقافي.

And this you do through explaining cultural differences.

هذا هو منظوري الثقافي لما حدث هناك.

This is my cultural perspective about what happened there.

هو حيث نلجأ للترفيه والاسترخاء ولتراثنا الثقافي.

is where we turn for recreation and relaxation and our cultural heritage.

علاوة على ذلك ، لا يقاس التراث الثقافي بالمال.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

فالجانب الثقافي بمثل أهمية، ما لم يكن أكثر أهمية،

the cultural question is as important, if not more,

لكن المجتمع لا يزال يظهر انقسامًا بسبب التعقيد الثقافي

But society still shows division due to cultural complexity

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

And yet it's not included in our cultural perception of physics,

علينا أن نفكر في المشكلة آخذين الإختلاف الثقافي في الإعتبار.

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

ولكن تستطيع أن تغير الطريقة التي يرى بها الناس الاختلاف الثقافي.

but you can change the way people relate to cultural differences.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.