Translation of "التوجه" in English

ناهيك عن التوجه الجنسي.

let alone a sexual one.

ثنائيي التوجه الجنسي هم ناس

Bisexuals are people

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

Curiosity is the beginning of a cultural attitude.

على التوجه لمنع تلك الكوارث قبل حدوثها،

to invest in preventing those disasters in the first place,

ولكننا لم نعد نحتمل مثل هذا التوجه،

But we cannot afford this attitude,

إريشر يفيد بأن ثنائيي التوجه الجنسي متخبطون حائرون

Erasure says that bisexuals are confused,

المشكلة ليس في أن تكون ثنائي التوجه الجنسي

The problem is not being bisexual.

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

You know, whether we decide to go right, and risk exposure to the blistering sun.

تدرك بأن هناك شيئاً آخراً يجب عليك التوجه إليه

you realize it was something else there that you should go towards,

لكنها مكنت محاميه من التوجه إلى المحكمة العليا والقول:

But it did enable his lawyers to go to the Supreme Court and say,

قبل أن تنطبق على أي شكل من أشكال التوجه الجنسي، صحيح؟

before it actually applied to any form of sexual orientation, right?

بدلاً من التوجه نحو موقع نظام الملك، اتجه نحو أورنغاباد، التي كانت

Instead of heading towards Nizam’s location, he headed towards Aurangabad, which was the

كان التوجه إلى الشرق إلى أرض حملته القديمة بالقرب من ساحل البحر الأدرياتيكي قرارًا حكيمًا

Heading back east to his old campaigning ground near the Adriatic coast was a prudent decision.

التوجه مباشرة ضد شركة تأمين المركبات للحصول على تعويض في حالة عدم اعتراض المؤمن عليه عليه.

to go directly against the vehicle insurer to obtain compensation in the event that he has not been disinterested by the insured.