Translation of "الإصلاح" in English

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

- This chair is in want of repair.
- This chair needs to be fixed.

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

هذا الأخير مطلوب لسداد تكاليف هذا الإصلاح بالكامل).

The latter is required to fully reimburse the costs of this repair).

- تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
- أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

My clock needs to be fixed.

الديمقراطية و مدى توافقها مع الإصلاح الاقتصادي. الكويت يعاني من ركود اقتصادي محبط لشعب

democracy is compatible with economic reform. Kuwait has stagnated, frustrating the people

- أظنّ أنّه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
- ربّما علينا الذّهاب إلى ورشة الإصلاحة.

Maybe we should go to the repair shop.

و 70 ٪ من شبكات الصرف الصحي كانت بحاجة إلى الإصلاح بعد بضعة أشهر من الغزو.

And 70% of the sewage systems needed repair a few months after the invasion.