Translation of "المارشالات" in English

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

لم ينخرط في نزاعات ومنافسات مع المارشالات الآخرين.

did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

and was one of only two active Marshals to vote  

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

like other Marshals – his loyalty to  Napoleon was despised by the ultra-royalists.  

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

But Masséna was one of the few Marshals who’d proved themselves in independent command,

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his  

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke