Translation of "المارشالات" in German

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

präzise, ​​schriftliche Befehle umzuwandeln, die für seine Offiziere und später für Marschälle Sinn machten.

لم ينخرط في نزاعات ومنافسات مع المارشالات الآخرين.

keine Fehden und Rivalitäten mit den anderen Marschällen.

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

und war einer von nur zwei aktiven Marschällen, die

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

- seine Loyalität gegenüber Napoleon wurde von den Ultra-Royalisten verachtet.

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

Aber Masséna war einer der wenigen Marschälle, die sich als unabhängiges Kommando erwiesen hatten,

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

bemerkte, dass er an andere Marschälle denken könne, die besser qualifiziert seien. Aber er gab seine

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

Dennoch war er einer der wenigen Marschälle, die dies taten Napoleon konnte mit einem großen, unabhängigen Befehl vertrauen

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer