Translation of "مونس" in English

ما هو الغرض من أوامر مونس؟

What was the purpose of the Mons orders?

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

There are a couple facts that support the Mons plan as a ruse.

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.