Translation of "أنَّ" in English

رُبمّا لا تُلاحظُ أنَّ الوقتَ يمضي.

you might not notice time going by.

أعتقدُ أنَّ مُعظمنا يتأثر حقاً بفكرة تخفيض

I believe many of us really resonate with the idea of slowing down

وعلى الرُغمِ من أنَّ فكرة الجُهد مع التيار

And even though the idea of downstream effort

وما تعلّمته هو أنَّ كل فعل له بيئة.

And what I learned is that every act has an ecology.