Translation of "أتخيل" in English

‫أم أنني كنت أتخيل؟‬

Or was that me imagining it?

أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا.

I imagine a house where I'm happy.

وأنا أتخيل زوجي يطعنني أثناء نومي.

with thoughts of my new beau stabbing me while I slept.

أستطيع أن أتخيل بعض السيناريوهات البائسة

I can imagine some pretty frickin' dystopian scenarios

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

I mean, I didn't even imagine television.

لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

I never for a moment imagined that I would win.

ولأنني لا أتخيل نفسي أقوم بشيء آخر في حياتي.

and I can't imagine doing anything else with my life.

أو أن أتخيل هيكتور في صورة زفاف مع امرأة أخرى

or imagine Hector in a wedding photo with another woman,

أتخيل عالمًا حيث لدى كل طفل الكثير من وقت اللعب.

I imagine a world where every child gets lots of playtime.