Translation of "منع" in Dutch

ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط

Maar het voorkomen van oceaanplastic

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

en te voorkomen dat het visbestand instort,

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.