Translation of "لكنك" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "لكنك" in a sentence and their dutch translations:

لكنك لست هناك.

Maar u bent niet daar.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

Je bent opgewonden maar ook nerveus

لكنك لن تقرأ أبدا حول هذا.

maar daar lees je nooit over.

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Maar dat heb je me nooit verteld!

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Maar er is een grens die je niet overschrijdt.

عدّت المرأة النقود بحذر، ثم قالت: "لكنك أنقصتَ 0.99".

Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?