Translation of "فقدت" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "فقدت" in a sentence and their dutch translations:

- فقدت ثقتي به.
- فقدت ثقتي فيه.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

فقدت طحالي.

Ik ben mijn milt kwijt.

فقدت أعصابها.

Zij werd kwaad.

فقدت الوعي.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

فقدت تذكرتي.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

فقدت مفاتيح سيارتها.

Ze is de autosleutels verloren.

فقدت حقيبة يدها.

Ze heeft haar handtas verloren.

لقد فقدت ذاكرتي.

Ik ben mijn geheugen kwijt.

فقدت ثقتي به.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

لقد فقدت حذائي في الحريق.

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

- فقدت محفظتي.
- أضعت محفظة نقودي.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

لقد فقدت كل إحترامي لك.

Ik heb alle respect voor jou verloren.

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

Maar ik wist ook dat ik mijn kans gemist had.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Het afgezonderde vrouwtje heeft haar strijd met de leeuwen verloren.

- فقدت تراسي نظارتها.
- أضاعت تراسي نظارتها.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen