Translation of "‫يزداد" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "‫يزداد" in a sentence and their dutch translations:

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Ze delen hun warmte.

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

السباق الرئاسي 2020 يزداد شدة.

De verkiezingen in 2020: een verhitte strijd.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Het wordt hier steiler. Daar zou ik niet langs gaan.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.