Translation of "طول" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "طول" in a sentence and their dutch translations:

ما طول الجسر؟

Hoe lang is de brug?

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

elk ongeveer 600 km breed,

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

de bewegingen van Blücher langs de rivier de Marne te volgen

‫يبدو أنه سلم مناجم قديم،‬ ‫على طول هذا الجدار.‬

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

voor de piek van het ondernemerschap die jullie vandaag overal in Azië zien.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

Met tongen bijna zo lang als hun lichaam... ...lepelen ze de diepgelegen suikernectar zo op.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Het is een meeslepende, boeiende en prachtig gefilmde reis langs de Nijl, waarin de

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag tv kijken.