Translation of "‫تخرج" in Dutch

وعندما تخرج نفسك،

Als je uitademt,

‫حيث تخرج المفترسات.‬

Er komen roofdieren.

‫ولا تخرج للأكل إلا ليلًا.‬

...en grazen alleen 's nachts.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Maar af en toe komen er twee poten uit.

مشّط شعرك قبل أن تخرج.

Kam uw haar voordat ge buiten gaat.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

Ze kwam niet uit dat hol.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

Schapen, runderen, herten. Ze komen er nooit meer uit.

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

Schapen, runderen, herten. Ze komen er nooit meer uit.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Deze vijf mannetjes gaan op nachtpatrouille.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Dan was ze heel nieuwsgierig.

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

Je ziet ineens kreeften die uit het rif schieten.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.