Translation of "العيش" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "العيش" in a sentence and their dutch translations:

تعلّمتُ العيش دونها.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

أريد العيش في قرية.

Ik wil op het platteland wonen.

لا نستطيع العيش في وحدة.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

En wel honderd jaar worden.

لا يمكنك العيش من دون أكسجين.

Zonder zuurstof kun je niet leven.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

Zonder tv kan ik niet leven.

أراد سامي العيش في بلد إسلامي.

Sami wilde in een Islamitisch land wonen.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

Zonder jou kan ik niet leven.

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

...is het geen makkelijke plek om te leven.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

...moet je leven zoals de meerderheid.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Ik zou graag in New York willen wonen.

اعمل من أجل العيش و لا تعش من أجل العمل.

Werk om te leven, leef niet om te werken.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

- هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش؟
- هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه؟
- هل تعرف ما هي مهنة توم؟

Weet jij wat Toms beroep is?

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.