Translation of "أعيش" in Dutch

أعيش هنا.

Ik woon hier.

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

Ik woon in Japan.

أريد أن أعيش

Ik wil leven.

أعيش في كوبي.

Ik woon in Kobe.

أنا أعيش الحياة.

Ik leef het leven.

ولكني أتعلم أن أعيش

Maar ik leer te leven

فأنا أعيش في الهيمالايا.

Ik woon in de Himalaya.

لذلك أعيش برئة ونصف.

Ik leef dus met anderhalve long.

أعيش في الطابق الأرضي.

Ik woon gelijkvloers.

أعيش بالقرب من هنا.

Ik woon hier in de buurt.

أعيش في شمال السّويد.

Ik woon in Noord-Zweden.

أنا أعيش في المغرب.

Ik woon in Marokko.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Ik hoop dat ik nog lang zal leven.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

Ik woon hier.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

Ik kan zo niet leven.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Ik wou dat ik bij jou in de buurt kon wonen.

و لكنني أعيش في طوكيو الآن.

Maar nu woon ik in Tokio.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

Ik kan leven zonder water.

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

Als ik twee levens had...

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

Maar ik ben er nog en ik ben terug en mijn leven gaat door.

هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

Dat is niet de wereld waarin ik wil leven.

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

mij in te leven in de wereld van mijn personages

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Ik woon in West Texas, waar water nu al schaars is

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Ik zou graag in New York willen wonen.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Hij woont niet in mijn buurt.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

Zonder jou kan ik niet leven.