Translation of "مجتمع" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "مجتمع" in a sentence and their dutch translations:

سواءً كأفراد أو مجتمع،

individueel en als maatschappij,

نحن نعيش في مجتمع.

We leven in een maatschappij.

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

سامي منخرط في مجتمع الميم.

- Sami is in de lhbt-gemeenschap.
- Sami is in de lgbt-gemeenschap.

نشأ سامي في مجتمع مسلم.

Sami groeide op in een moslimgemeenschap.

لتلبي احتياجات مجتمع القرن الحادي والعشرين.

voor de noden van een 21e-eeuwse maatschappij.

‫في مجتمع المكاك، تتكون الصداقات بالعناية.‬

In de makakengemeenschap worden vriendschappen gevormd door vlooien.

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

In een gemeenschap die elkaar niet naar de naam vraagt,

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Volgens de Wildlife Protection Society of India...

أعلم بأننا نعيش الآن في مجتمع رأسماليّ،

Ik weet dat we leven in een kapitalistische gemeenschap

سامي لطيف جدّا تجاه أعضاء مجتمع الميم.

- Sami is erg vriendelijk tegen lgbt-mensen.
- Sami is erg vriendelijk tegen lgbt'ers.

لم يكن سامي يعلم ما معنى مجتمع الميم.

- Sami wist niet wat lgbt betekende.
- Sami wist niet wat lhbt betekende.

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

Ik zei: "In dat geval is beginnen met een geloofsgemeenschap

نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الشّرقيّة.

Sami groeide op in een kleine moslimgemeenschap in Oost-Europa.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.