Translation of "الحصول" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "الحصول" in a sentence and their dutch translations:

نريد الحصول على يوم جيد،

We willen een goede dag hebben,

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

dat iedere dag een goede dag is,

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

Ik wil een gitaar.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

Het is tijd om wat uit te rusten.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

zodat je in realtime signalen krijgt.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

Ik zou graag zo'n camera hebben.

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

of moeten we die elementaire zingeving zoeken in de liefde binnen onze familie

- أحتاج طابعاً بريدياً.
- أحتاج الحصول على طابع بريدي.

Ik heb een postzegel nodig.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Vandaag zijn er méér dan 2 miljard mensen die geen toegang hebben tot medicijnen.

هدفنا يجب ألّا يكون الحصول على إعجابات أو إعادة تغريدات

Ons doel moet niet zijn om likes of retweets te krijgen.

يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله،

Hij kan nu de IV antibiotica eenvoudig thuis toegediend krijgen:

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

En als ze haar tests en behandeling ook thuis kon krijgen,

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

ولسبب ما يعتقد Hjorvard أنه سيكون من الجيد الحصول على تعهد بالولاء

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Want het kind kan geen job vinden als het die taal spreekt.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.