Translation of "أهذا" in Dutch

أهذا واضح؟

Is dat duidelijk?

أهذا قلمك؟

- Is dit jouw pen?
- Is dit uw pen?
- Is dit jullie pen?

أهذا كل شيء؟

Is dat alles?

أهذا ما تريده؟

Is dit wat je wilde?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Is het uw zoon, Betty?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"