Translation of "أطلق" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "أطلق" in a sentence and their dutch translations:

أطلق سامي النّار.

Sami schoot.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

Geef het op!

أطلق سامي النّار على كلب متشرّد.

Sammy schoot op een zwerfhond.

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

die dit de 'fictionele droom' noemde,

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

wist ik dat, zelfs voor de eerste grap geland was

أطلق النار على رؤوسهم، طريقة الإعدام فقط لأنهم كانو مسلمين.

in hun hoofd, executie-stijl, omdat ze moslim waren.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

De Brit gaf Soult de bijnaam 'The Duke of Damnation', en hij joeg ze door

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige