Translation of "أرجو" in Dutch

- الرجاء الإنتباه!
- أرجو إنتباهكم!

Aandacht alsjeblieft!

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Vergeet niet dat het aan jou is.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

‫يا إلهي، أرجو أن تكون‬ ‫ قد أصبت في هذا الأمر.‬

Ik hoop dat je het bij het rechte eind hebt.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.