Translation of "أثبت" in Dutch

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

ومع ذلك، فإن صلاح الدين البالغ من العمر 31 عامًا أثبت أنه أفضل من هذا بكثير

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.