Translation of "Yapsan" in Spanish

Önerdiğimi yapsan iyi olur.

Deberías hacer lo que sugiero.

- Sanırım diyet yapsan iyi olur.
- Bence bir diyet yapsan iyi olur.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

Önerdiğim gibi yapsan iyi olur.

Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí.

Onların söylediğini yapsan iyi olur.

Será mejor que hagas lo que dicen.

Onu şimdi yapsan iyi olur.

Es mejor que lo hagas ahora.

Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.

Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.

Onu yapsan ne olacağını fark eder misin?

¿Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Haz lo que el doctor te dijo.

Kilo kaybetmek için biraz spor yapsan iyi olur.

Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.

Burada olduğun sürece, bir banyo yapsan iyi olur.

Ya que estás aquí, sería mejor que te metieras a la tina.

Babanın sana yapmanı söylediğini şeyi yapsan iyi olur.

Es mejor que hagas lo que tu padre te dijo.

Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?

¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?

Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?

¿Por qué me pides a mí? ¿No sería mejor si lo hicieras tú misma?