Translation of "Veriyorsun" in Spanish

Ona fazla değer veriyorsun.

Lo sobrestimas.

Bunu bana neden veriyorsun?

¿Por qué me lo das a mí?

Neden adama para veriyorsun?

¿Por qué le das dinero al hombre?

Kim için oy veriyorsun?

¿A quién vas a votar?

Bana çok iyi maaş veriyorsun.

Vosotros me pagáis muy bien.

- Canımı yakıyorsun.
- Bana zarar veriyorsun.

- Me lastimas.
- Me estás lastimando.

Neden her şeyi hayırseverliğe veriyorsun?

¿Por qué lo donas todo a la caridad?

Ona neden bu hediyeyi veriyorsun?

¿Por qué le das a él este regalo?

Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

Sen çocuklarının geceleri sokakta oynamalarına izin veriyorsun.

- Ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
- Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle.

Mary'nin bunu sana yapmasına neden izin veriyorsun?

¿Por qué dejas que María te haga esto?

Neden Tom'un bunu senin için yapmasına izin veriyorsun?

¿Por qué dejas que Tom te haga eso?

Neden Tom'un sana o şekilde davranmasına izin veriyorsun?

¿Por qué permites que Tom te trate de esa manera?

- Bu kendinize bir hediye veriyorsunuz gibi görünebilir.
- Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.

Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.