Translation of "Uğruna" in Spanish

Insanların çıkarları uğruna

por el bien de los intereses de las personas

Özgürlük uğruna öldüler.

Murieron por la libertad.

Para uğruna yaptı.

Lo ha hecho por dinero.

Sağlığım uğruna işimi bırakacağım.

Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.

Pozitiflik, uğruna savaşmaya değen bir şey,

La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar.

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

de hecho, en aras de ser famoso

Ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

las gastaría enteras para ayudar tus luchas,

Işığa duyarlılık uğruna renkli görmeyi feda etmişlerdir.

Sacrificaron la visión de los colores por la sensibilidad a la luz.

Daha "tercih edilebilir" özellikler uğruna kenara atılmış hissettim:

Me sentí despreciada en favor de aquellos con rasgos más "favorables":

Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.

Ya no tiene nada por lo que vivir.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

Ella lo dejó por otro hombre.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Él lo hizo por dinero.

Halkın çıkarı uğruna bu tarz adamlara neler verdiği ortada

en aras del interés público

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.