Translation of "Testere" in Spanish

Testere pullu engerek.

La víbora gariba.

Çiftçiden bir testere ödünç aldı.

Ella tomó prestada una sierra del granjero.

Senin aldığın motorlu testere çalışmıyor.

La sierra eléctrica que comprasteis no funciona.

Testere pullu engerek bence tam bir kâbus.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Bunu altına koyup bir testere gibi kullanacaksınız.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.

Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo.

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.