Translation of "Tedarik" in Spanish

Tarımsal tedarik zincirini de kısaltmaya yardımcı olabilir.

y puede ayudar a mantener el contenido nutricional de los vegetales.

Onları yerel olarak tedarik ettim ve bir ağaca aşıladım

las adquiero localmente y las injerto en el árbol,

1) Ordusuna tekrar erzak tedarik edip bitkin adamlarını dinlendirmek

1) Se reabastace y descansa a sus hombres exahustos.

Partizanlar daha iyi organize oldu ve tedarik edildi; İngiliz donanması,

Los partisanos se organizaron y abastecieron mejor; la armada británica pudo desembarcar

Yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

Suchet, birliklerinin yetersiz tedarik edildiğini, disiplinsiz olduğunu ve morallerinin düşük olduğunu gördü.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.